Prevod od "a doufat v" do Srpski

Prevodi:

i nadam

Kako koristiti "a doufat v" u rečenicama:

My budeme jen opatrně kráčet a doufat v nejlepší.
Treba svi da koraèamo neèujno i nadamo se najboljem.
Musíme napsat královi, ujistit ho o své loajalitě a doufat v jeho moudrost a spravedlnost.
Moramo pisati kralju. Javno priznati našu lojalnost i verovati u njegovu mudrost i praviènost.
Vždycky jsem věřila, že když budu v něco dost pevně věřit a doufat v to, tak se to nakonec splní.
Uvak sam mislila ako budem verovala i borila se za nešto, onda æe to postati i istina.
Jediné, co se nakonec dá dělat, je spojit svůj osud s milovanými lidmi a doufat v trochu štěstí a dobrého počasí.
Na kraju, možeš se samo predati onima koje voliš. Nadati se da æeš imati malo sreæe.
Jediné co můžeme udělat, je sledovat hodiny jak utíkají a doufat v nejlepší.
Sve što mi možemo je da gledamo kako sat otkucava i da se nadamo najboljem.
Nemáme ten luxus jít do rizika a doufat v to nejlepší... protože pokud prohrajeme, ztratíme všechno.
Ne možemo si dozvoliti da riskiramo i nadamo se najboljem... jer ako izgubimo mi gubimo sve.
Uvážeme mu polštář kolem těla a doufat v to nejlepší.
Zalepiæemo jastuk oko njega i nadati se najboljem.
Musíme se modlit a doufat v zázrak.
Jedino rešenje deco je da se molimo za èudo.
Vidím to tak, že tu můžem ležet a doufat v zázrak v blbým vědeckým experimentu, nebo... to můžem trochu rozjet.
Možemo ležati ovdje i nadati se èudu od nekakvog usranog znanstvenog opita ili možemo nešto uèiniti.
Nemůžete jen prostě mluvit a doufat v to nejlepší.
Ne možeš samo da prièaš i nadaš se da æe biti bolje.
A doufat v nějaký druh odpuštění.
I da se nadam nekoj vrsti oproštaja.
Možná bychom prostě měli strhnout náplast a doufat v to nejlepší.
MOŽDA DA SAMO 'SKINEMO FLASTER', I NADAMO SE NAJBOLJEM.
Jestli čeká 128čky, tak to ten čip můžeme rovnou vyhodit, nacpat tam kus salámu a doufat v to nejlepší.
Ako oèekuje 128-ce, slobodno može baciti èip, uglaviti salamu i nadati se najboljem.
Dost dobře nejde skrývat se v pečovatelském domě pùl roku a doufat v to, že se vrátí.
Ne mogu baš da se krijem u staračkom domu šest meseci, nadajući se, a male su šanse, da će se vratiti.
Nebo prostě můžeš jít domů a doufat v kuřbu.
Ili idi kuæi nadajuæi se pušenju.
Vždycky to chce být připraven na nejhorší a doufat v nejlepší, ne?
Sumnjam da će ih biti i sada. Uvek se spremi za najgore, a nadaj se najboljem, ne?
Tak je budeme hlídat a doufat v to nejlepší.
Paziæemo na njih i nadati se najboljem.
Můžeme se proti tomu bránit, Deeno, nebo můžete prostě podepsat tu smlouvu a doufat v to nejlepší, ale být vámi bych se proti tomu bránil.
Možemo se vratiti, Deena ili možete potpisati ovaj predbraèni ugovor i nadati se najboljem, ali ja bih se vratio da sam na vašem mjestu.
Ale musíme držet palce a doufat v lepší budoucnost.
Možemo da stisnemo palèeve i nadamo se boljoj buduænosti.
Nezbývá než držet palce a doufat v nejlepší.
Dobro, moramo držati palèeve i nadati se najboljem.
Takže mám skočit ze skály a doufat v měkké přistání?
Znaèi, želiš da skoèim sa litice i da se nadam mekanom sletanju dole?
Dokonce i s tvými posilami, Lagherto, nemůžeme napadnout Kattegat a doufat v úspěch.
čak i sa tvojim dodatnim ratnicima, Lagertha, ne možemo napasti Kattegat i nadati se uspehu.
Ale víš, lásce musíš dát vždycky aspoň trochu naděje a doufat v nejlepší.
Ali, znaš, kada si zaljubljen, moraš da stisneš zube i nadaš se najboljem.
Že bychom měli milovat a doufat v lásku.
DA TREBAMO VOLETI I NADATI SE DA ÆEMO BITI VOLJENI.
Dát mu to do kafe a doufat v záchvat v hypobarické komoře?
Mislim, ubacili ste mu lek u kafu, nadali ste da æe doživeti napad u hiperbariènoj komori?
Šoupnem ho do zařízení pro ležáky a budeme držet palce a doufat v zázraky a kouzla?
Da ga pošaljemo u ustanovu za dugoroènu negu, prekrstimo palèeve i nadamo se bajkama i èaroliji?
Ale demokracie není něco, co můžeme stvořit vůlí a doufat v to nejlepší.
Ali demokratija nije nešto što može voljom nastati dok se nadamo najboljem.
Můžeme vyslat svou zprávu a doufat v to nejlepší.
Možemo jednostavno da pošaljemo poruku i nadamo se najboljem.
0.85436820983887s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?